Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Ojalá que llueva memoria!

Ojalá que llueva memoria!

La página del periódico l'Humanité ya se puede consultar en Internet sin problemas, sobre todo, los archivos. Este cotidiano también le dio cobertura a la película de Iciar Bollain "También la lluvia" (que había traducido en notas anteriores como "Incluso...

Lire la suite

Los Indios indígenas

Hoy Libération en « Le choix du cinéma », recomienda la película “Même la pluie” (Incluso la lluvia) de Iciar Bollain. Para Didier Péron esta película, “sobrepone, a través de una película en la película, la conquista española de Bolivia y el destino...

Lire la suite

A Suez no le gusta verse en el cine...

Traducción realizada por este BLOG de un artículo publicado hoy 7 de enero de 2011 en el cotidiano francés Libération y firmado por R.L: http://www.liberation.fr/economie/01012312192-suez-bataille-pour-son-image Después de que su demanda fuera desestimada...

Lire la suite

Incluso la lluvia

Incluso la lluvia

La película de Iciar Bollain sobre la guerra del agua en Cochabamba ya está en salas en Francia. Le Figaro y Liberation publicaron dos críticas que se pueden leer aquí: http://next.liberation.fr/cinema/01012311625-revolte-d-amers-indiens http://www.l...

Lire la suite

La coreografía N. 748 de Libération

Cuando ya nos íbamos acostumbrando a la cobertura por frases de Libé…zaz! Hoy sacó una página sobre Bolivia! Una página entera!. Firmada por el corresponsal Reza Nourmamode (que también es corresponsal para RFI) y por Gérard Thomas, desde París no más....

Lire la suite

Sigue la gasolina en los medios

Voy a comprar Libé...este artículo no se puede leer en el sitio Internet. A propósito, no sé qué pasa con la página Web de l'Humanité desde que la cambiaron. Es imposible acceder al contenido en línea. Espero que arreglen este problema pronto. Artículo...

Lire la suite

Gasolina en los medios

Qué pasa en Bolivia? Qué pasa con Evo? Con los movimientos sociales? Con el MAS? El año comenzó con una palabra tristemente célebre, conocida como el “gasolinazo”, el gobierno boliviano anunció el alza brutal de los precios de los hidrocarburos. Pero...

Lire la suite

<< < 1 2 3