litio

El cotidiano francés Le Figaro publicó el 4 de febrero de 2011 un extenso artículo sobre el litio boliviano. El autor comienza su nota citando a Marcelo Romero: “Bajo sus pies se encuentra un tesoro, el más grande filón de litio conocido a la fecha!”....

Apuntes sobre la traducción: En francés el título dice "Cher lithium bolivien" dudé si poner "Querido litio boliviano" pensando que para Les Echos el litio era un mineral muy querido...un mineral con el que las grandes potencias están encariñadas...al...

Hoy, Le Figaro publica un artículo retomado de la agencia AFP cuyo título dice así: “Litio: acercamiento Bolivia-Japón”. Esta vez, hay que reconocer que el título corresponde perfectamente al contenido del artículo, lo que es una rareza en nuestros días....